Nikomu to neříkej / Don't Tell
Moderátor: ReDabér
Nikomu to neříkej / Don't Tell
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Libor Bouček - Aden Young (Stephen Roche), Pavel Soukup - Jack Thompson (Bob Myers), Kateřina Peřinová - Jacqueline McKenzie (Jean Daltonová), Johana Krtičková - Sara West (Lyndal), Anna Brousková - Rachel Griffiths (Joy Conollyová), Martin Zahálka - Robert Taylor (Robert Brewster), René Slováčková - Susie Porter (Sue), Pavel Šrom - Robert Coleby (John Bowers), Lucie Svobodová - Caroline Marie Kenison (soudkyně Margaret Wilsonová), Lucie Kušnírová - Ashlee Lollback (Jodie Collinsová), Luděk Čtvrtlík - Kim Knuckey (arcibiskup Peter Hollingworth), Svatopluk Schuller - Bryan Probets (Bernard Yorke), Tereza Chudobová - Luisa Prosser (Adermanová), Milada Vaňkátová - Caitlin Scarr (Karen), Terezie Taberyová - Kimberley Hodgson (Grace), Jiří Valšuba - Sean Dennehy (Ron Ashton), Pavel Dytrt - Gyton Grantley (Kevin Guy), Nikola Votočková - Kylie Morris (Lorraine Fitzgeraldová), Irena Máchová - Leeanna Walsman (Wendy Rocheová), Antonie Talacková - Kathryn Marquet (Mary), Mariana Franclová - Kiara Freeman (mladá Lyndal), Ondřej Kavan - Martin Sacks (Tony), Filip Jančík - Anthony Standish (Andrew), Jan Maxián, Mikuláš Poláček, Klára Gibišová, Kristián Petr Taušner
Překlad: Jiří Kobělka
Zvuk: Vít Janata
Produkce: Soňa Oulová
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022